劉舒婷的部落格

（中央社東京22日綜合外電報導）面臨北韓核武飛彈威脅以及和中國大陸之間的領土爭議，日本首相安倍晉三的內閣，今天通過新年度國防預算，規模創下新高。

法新社報導，日本內閣今天通過明年4月1日起新年度國防預算5.13兆日圓（436億美元），比本年度初步預算增加1.4%。

這是日本政府連續第5年提高國防預算，反映強硬派安倍打造日本軍隊的企圖心。日本軍隊自第二次世界大戰後受限於憲法，僅能自我防衛。

鄰國北韓今年來已經進行2次地下核子試爆及20多次的飛彈試射。

根據新國防預算，日本政府將強化彈道飛彈防禦，提撥預算部署與美國聯手開發的最新攔截飛彈。

新年度的國防預算，也反映東京政府捍衛東海無人小島的決心，即日方所稱的尖閣群島。1051222

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統當選人川普對嘲諷他愛發推文的模仿秀，做出強烈回應，當然仍是在推特上作回應。

演員亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）在「週六夜現場」（Saturday Night Live）中模仿川普（DonaldTrump）。

法新社報導，川普不是第一次批評這個節目，但以往都是在節目播出後隔天上午，這次卻在節目還沒結束前就開砲。

他發推文說：「看『週六夜現場』令人厭煩--看不下去！完全偏頗，不好笑，而鮑德溫的模仿糟到頂點。悲哀。」

川普罵的這一集節目裡，幕僚在國家安全會議上，以轉推推文的方式指責川普，其中還包括高中生的推文。

節目中由女演員凱特馬金農（Kate McKinnon）飾演川普的策士康威（Kellyanne Conway）說，川普發很多推文，「要讓媒體轉移對他的商業利益衝突，及內閣裡所有非常可怕人士的注意力。」

由亞歷鮑德溫飾演的川普說，「實際上，那不是推文的理由。我發推文因為我頭殼壞掉。」

川普發出回應推文後，亞歷鮑德溫也推文說：「公布報稅單，我就住手，哈。」（譯者：中央社羅苑韶）1051204